作者：衛福部桃園醫院泌尿科柳瑞明醫師

如果是你，被退稿幾次就放棄？我，被退稿二十次，還繼續投。

記得小時候，常聽別人說：「寫 paper 被退稿是常態，接受才是撿到的」、「退稿三次也是稀鬆平常」、「被退稿本來就很正常，不用想太多」。

研究獲國際肯定，寫成論文能通關？

在分享這次論文心得之前，得先把前面的故事稍微提一下：這篇論文所獲得的先驅研究結果，曾投稿到 2017 年美國泌尿科醫學會年會（American Urological Association, AUA）。對，就是兩年前，獲得接受並且給予口頭報告的殊榮，我也留下文字，寫下心得記錄。

有了國際研討會的加持，當時心想：「連國際研討會都接受了，若將這篇論文寫好，一定很快就會被期刊接受的！」於是，加速完成論文寫作、英文校稿，以及統計數據的補強，然後信心滿滿地投稿出去。

未料，事情不像我這個傻子，想得這麼簡單。萬萬沒想到，正式投稿期刊竟是另外一回事……

慘遭滑鐵盧，被退稿二十次！

「退退退……」一下子就累積二十次的退稿，同時吃遍了「全餐」，所有論文投稿會發生的事，全部都遇上了，讓我跟各位娓娓道來。

一開始從高分期刊投稿，當然是被「秒退」；遇過進入審查之前，需要先支付「審稿費」，還是被秒退；之後，給四個委員審查，結果是「好壞各半」，最後被退稿，主因是其中一個委員，強烈表達我們的研究只包含亞洲人，不具有全球代表性。

我當時心中不斷「否認」：「怎麼可能……這麼好的論文，都沒人要？」

後來，把稿件投到美國學會的官方雜誌，這次有進入審查，仍是被退稿，此時，心情就變得「憤怒」。沒多久，有類似的文章刊登出來，研究收納人數比我更多，設計變項比我的更完全，還登在 impact factor 10 分的期刊上面。當時心想：「怎麼會這樣！」

不斷被退稿到後來，也遇過兩位審查委員的回覆都很正面，基本上都給了 major revision 的機會，但是，最後主編跳出來退稿，回信說：「雖然審查委員的意見滿正面，但我覺得你的稿件不適合我們期刊，很遺憾。」

於是，投稿心情開始「討價還價」，都想說拜託拜託，接受一下我這篇吧！

之後，遇到的審查委員給了 major revision，我打起精神認真地將提問仔細回覆，投回雜誌社。等了很久，雜誌社才來信說：「很抱歉，原本負責你論文的責任主編，聯絡不到，我們只好再找人重新審查。」

連「責任主編落跑」也被我遇到了。然而，重新審查之後，依然是被退稿。當時的心情，真的十分「沮喪」，一度提不起勁來，直到後來我說服自己，「接受」這篇論文似乎沒有那麼好的現實。

回想起來，我似乎歷經了面對死亡的心理歷程五階段：（一）否認與隔離；（二）憤怒；（三）討價還價；（四）沮喪；（五）接受。

認清事實後，我又是如何調適自己呢？

最後，這篇攝護腺研究論文，經過重重審查，終於獲得期刊接受及刊登。同時，我也完成了另一個研究，並且開始新的研究主題。這次的經驗讓我意識到，論文投稿真的是一件很困難的事，唯有不斷前進下去，才能提升自己，往更高的地方邁進。

這次的研究要感謝很多人的幫助，眾人齊心協力，文章才有辦法獲得刊登。

感謝整個專業研究團隊，許老師、莊主任與吳副院長的研究指導，一步一步的開會討論，從零開始，直到完成這個主題的架構，進而催生出整篇論文。也感謝院方對於醫學研究的支持不遺餘力。

滾石不生苔，就讓我繼續努力走下去，謝謝。