
問:我英文不夠好,要寫英文論文投稿國際期刊,壓力超大,ChatGPT 可以怎麼幫助我?還是我該先去背單字?
答:(蔡依橙)
這個時代,英文不好不再是「硬障礙」,有太多相關的工具可以協助你。

問:我英文不夠好,要寫英文論文投稿國際期刊,壓力超大,ChatGPT 可以怎麼幫助我?還是我該先去背單字?
答:(蔡依橙)
這個時代,英文不好不再是「硬障礙」,有太多相關的工具可以協助你。

目前,較晚期的直腸癌常規是先進行「術前放化療」縮小腫瘤,之後再動手術切除。不過,手術後到底是否還需要追加「輔助化療(AC)」?特別對於病理報告顯示腫瘤仍有較深殘留但淋巴結沒有轉移(醫學上稱為 ypT3-4N0M0,屬於第二期)的病人來說,它的實際效果究竟如何,林宏鑫醫師團隊希望能更深入瞭解。
這篇研究回顧 2010–2016 年,69 位接受治療的直腸癌病患資料。
結果顯示,「原本臨床分期為 II–III 期、治療後病理分期降到 II 期(即 ypT3–4N0M0)」的族群中,有接受輔助性化學治療,5 年整體存活率為 86.8%,高於未做者的 74.2%,差異達統計顯著;無病存活率雖略高,差異不明顯(73.7% vs 67.4%)。
林醫師團隊認為,對「原本臨床 III 期、經 nCRT+TME 後降到病理 II 期」的病人,追加術後輔助化療「可能提升整體存活」。若病人不適合完整的「全程新輔助治療(TNT)」方案,傳統的「術前化放療 + 手術 + 術後化療」仍是可行且有效的策略。
恭喜林醫師!
引用文獻到底要怎麼挑?是要面面俱到,還是只要選幾篇就好?其實在 Discussion 裡,我們不是在寫 review article,不需要「全盤總結」前人做過什麼。重點是凸顯自己的文章價值,讓讀者和審閱者清楚知道:這篇研究跟過去有什麼不一樣。訣竅有兩個,一起來聽聽講師怎麼說!

末期腎臟病(ESKD)的腹膜透析患者,若發生急性冠心症(ACS)及肺水腫,臨床醫師通常會改用血液透析,因為它能迅速移除體內多餘水分,快速改善呼吸困難。然而,血液透析在短時間內抽水過快,對心臟和血壓的衝擊較大,容易導致低血壓或心律不整。相比之下,腹膜透析脫水雖較緩慢,但血流動力學相對穩定,對循環不良或心臟功能差的病人可能更安全。
李宜哲醫師團隊想瞭解,這些已經長期使用腹膜透析的病人,在急性發作時是否一定得轉換血液透析,還是能調整處方,繼續依靠腹膜透析?
李醫師團隊從義大醫院 2015 至 2021 年的病例中,回溯分析 13 位正在接受腹膜透析的末期腎臟病人,共計 15 次「急性冠心症合併肺水腫」的住院事件。研究收集了患者年齡、共病、心臟衰竭嚴重度(Killip 分級)、腹膜透析處方調整細節及其有效性,並評估了臨床預後。
結果顯示,15 次發作中有 11 次(73%)靠腹膜透析,即可有效控制水分與呼吸困難,不需轉換為血液透析;僅有 4 次因脫水不足而暫時改行血液透析。大部分病人屬於中度嚴重(Killip II–III 級),平均 ICU 住院約 4 天,整體院內死亡率為 20%,其中部分與敗血症或嚴重心因性休克有關。
李醫師團隊認為,對於已經使用腹膜透析的病人,遇到急性心肌梗塞與肺水腫時,並非一定要改行血液透析。只要透過個別化調整處方與嚴密監測,腹膜透析在大多數情況下仍能安全有效地控制病情。然而,對於病情惡化或需要快速大量脫水的患者,血液透析仍是必要選擇。
恭喜李醫師!
在寫論文時,疾病的定義要不要寫清楚?關鍵在於「和研究結論的關聯程度」。如果該疾病是研究的重要變項,甚至可能是危險因子,就必須把定義交代完整。舉例說明…….一起來看看講師怎麼說。

問:校長好,我最近聽說兩個相反的說法,請問那個才對?
一位研究所老師跟我說,學術社群很忌諱一稿兩投,self-plagiarism(自我抄襲),也是抄襲,所以不要拿準備投稿國際期刊的稿件,去參加學會。
另一位合作夥伴則說,如果曾經在學會發表過口頭內容,之後投稿國際期刊反而比較容易被接受。怎麼跟研究所老師說的相反?
請問,我最近進行的研究,同樣的東西,到底能不能先投學會,再投國際期刊呢?國際學會的截止日快到了,我很苦惱。
答:(蔡依橙)
這問題很有意思,答案是:這兩位說的都對。
我建議你還是可以投稿國際學會,但用研究前半的資料作分析,並在標題註明 preliminary data,這樣就行。
這部分有其灰色地帶,也牽涉到你說的「學會」是什麼等級的。如果只是國內學會,資料也沒上網,多半大家睜一隻眼閉一隻眼。
你的研究所老師說的也沒錯,假設有學者把自己的研究拿去國際學會發表,又一字不動的拿去國際期刊投稿。若網路一比對,發現標題摘要都一樣,事情就可大可小。