作者：大林慈濟醫院一般外科陳建翰醫師

論文登出的喜悅與感受

聽到老闆說：「我們的文章終於被接受了！」的這一刻，除了感動，腦中想起的是，那半年的資料收集與文章寫作；將近兩年間不斷地被退稿，回答過好幾封信、將近 50 個問題的情景；還有我鍥而不捨的老闆以及「新思惟」！

將時間軸拉回故事的起始點

這篇關於 Huge HCC 的文章，起始於 R3 時的一次醫學會報告，當時我們想要知道自己醫院內超大肝癌的患者，接受手術後的情況，老師就請我與學長兩人協助收集資料。

一個月後資料收集完成，已經把統計忘光光的我，邊上網找方法、邊分析，把統計結果做了出來。同時間文獻回顧的也做得差不多了，因此寫論文的時間並沒有太長。給老闆校稿過，便自信滿滿的投稿出去了！

然後，就開始了連續的退稿過程，投稿標的一直不斷地後退，文章卻還是一次又一次的被退回來。其實我以前一直搞不清楚到底發生了什麼事，雖然我們的個數沒人家多，但總是有個別人沒提到過的結果，卻還是沒人要！連我自己都快放棄了。老闆這時候說：「要有耐心，繼續投」。前前後後，總計丟了超過 10 本以上的期刊。

在 2014 年 8 月到 12 月，我上了新思惟的三堂課，最後這篇文章被接受，到底要歸功在哪一堂課，其實我也說不準。

文章的修改開始於上完吳昭慶醫師的《臨床研究與發表工作坊》之後，從標題、摘要、到結論全部改過；上完《健保資料庫工作坊》後，就把 K-M survival 圖全部重做；佔文章比重很大的表格，也在上完陳一銘醫師的《醫學論文與寫作工作坊》之後，做了大幅度的修改。

終於有一天，收到了一封 revision 的電子郵件，這對我來說很值得鼓舞！至少，有機會了。只是，這是一份快 30 個問題的 revision，我自己頭都暈了。

還好，蔡校長與吳昭慶醫師在課程中，早把與 reviewer/editor 攻防的教戰守則無私地傳授！從問題中，瞭解到審閱者的心情與感受，再利用表格以及文獻查證，系統性地給予回覆。用這方法，比我以前一條一條寫，更有系統性，而且看起來十分乾淨、清楚明暸！

雖然這次還是沒有上，不過，堅持下去，機會就在眼前！下一本期刊，一樣來了 20 個問題，用同樣的方法一個一個細心回覆之後，得到的就是「Accept」這個甜美的果實！

感謝新思惟，若不是這三堂課程，我沒有辦法在不斷被退稿的論文當中，找到修改的方法，也沒有辦法順利、且系統性地回答這洋洋灑灑的 50 個問題。更感謝我的老闆尹文耀主任，沒有他的堅持與鼓勵，這篇文章早就胎死腹中，丟進回收桶了！

三年了，文章終於被接受，內心的歡喜不可言喻。重新拾回對寫作的興趣、自信與熱情，是這篇文章被接受之後，更大的禮物！

謝謝！