作者：（現）國泰綜合醫院 外科部 /（前）信恩整形外科診所 李柏慶 醫師
相關文章：[快訊] 李柏慶醫師參與團隊關於隆鼻後鼻彎曲之治療經驗分享，獲 Aesthetic Surgery Journal 刊登！
催化人生新旅程的一門課
若說是新思惟課程為我這兩年奇妙旅程埋下伏筆，真的一點都不誇張。當初為了參加《演講技巧與溝通工作坊》，把自己 grand round 的主題濃縮成幾分鐘的演講，翻譯成民眾聽得懂的語言，真的讓我徹底檢視自己到底想跟這個世界有怎樣的互動；課後也因此加入了神祕的臉書同溫層，開啟了醫學領域外的視野。各種跨領域的刺激下，對人生有更多的想法。
離開正統道路後的反思
兩年前審慎思量後，我決定暫離外科訓練，轉身進入美容外科的開業世界。一方面著手協助家中事務，另一方面則有幸進入秉持學術精神、深耕顏面整形、毛囊移植的信恩整形外科研習。
自費美容手術的精細要求，是我完全不曾有過的全新體驗，每天都讓我驚嘆不已。跟著手術幾周後，便萌生「何不寫篇論文與世界分享我看到的美好」的想法。和主治醫師們討論後，決定主題，花了一個月的時間寫出了一篇 case report 就興高采烈的投了 Aesthetic Surgery Journal，雖然結果是 reject，但期刊也好心的建議我，轉投旗下專門刊出 case report、沒有 impact factor 的期刊。
後來，當初的老闆並不同意將論文轉投雜誌社建議的其它 journal。不死心的我，想再挑戰看看，所以立刻報名了《臨床研究與發表工作坊》，當時蔡校長還私下好奇問我，在診所為什麼還要學做研究？我也只是笑笑回答說：還是要學習呀。
這次的工作坊，讓我對第一次 reviewer 的意見有了更深一層的認識。仔細檢討後，發現論文討論的面向要更集中，集中火力將賣點做有趣的陳述。又花了一個月修改論文，改投一本韓國期刊。本以為會順利刊出，但這次遭遇的炮火更加猛烈，連「too aggressive、see no difference」都出現了，真的是瞬間玻璃心碎滿地，志氣低迷了頗久，開始厭世地認為難道在診所就不能寫出好論文嗎？
重振旗鼓後的追擊
低沉兩個月後，除了繼續蒐集病人同意書外，出現一個有趣案例願意簽照片同意書，彷彿看到一線曙光的我又繼續筆耕，這次選擇直攻整形外科的頂尖期刊 Plastic and Reconstructive Surgery（PRS）。
儘管我已經修改整個故事的敘述方式，切入的面向也走偏鋒，希望博取賞識，還是被 reject 了。不過這也應證了《臨床研究與發表工作坊》中提到的，越是一流的期刊，會越公平的對待你。Reviewers 的回應客觀公正，但也顯露各期刊有不同的喜好、深度、及專精的主題。
和老闆討論後，決定好好的完成一篇 case series 投到專注美容外科的 Aesthetic Surgery Journal。由於文章篇幅增加許多，過程相對痛苦，光是搞定每個病人的影像及蒐集研究同意書，就花了非常多時間，過程中還碰上老闆身體微恙住院，感謝老闆在住院同時，仍勉力提起精神，親自參與每個細節。
完稿投出後，真的鬆了口氣，心想就算沒被接受，也學習到超多東西，完全進入自暴自棄的狀態。現實中，也因為著手規劃繼續本來的外科訓練，對於被 accept 並不抱持太多期待。心想論文沒被接受，頂多就驗證了「在診所本來就很難再發論文了」。
嫌貨人才是買貨人
痴痴的等待約一個多月，竟然是 25 條意見的 major revision，單純意見的字數就突破 4600 字，我們論文也才 1800 字，真的完全驚呆了。除了深深佩服 reviewers 的用心外，實在找不到更多言語表達感謝。
論文中的每個細節都被一一檢視，甚至連低級的引用錯誤也被挑出一個，實在讓我汗顏。回信中，最後一段額外提到，願意替我們介紹潤稿人，當然開心接受建議，立刻尋求專業幫助！說實話，真的是一分錢一分貨，國內的潤稿完全無法和其比擬。
即使在聖誕節期間，和國外潤稿團隊的交流，完全看到對方的熱情及專業，他們完全通盤了解我們的手術在做什麼，連每一個 reference 的內容都看過，才和我們討論。這也讓我見識什麼叫做世界一流，最後的回覆內容，幾乎與 revision 意見字數一樣多，再一次 revision 往返後，論文終於順利被接受。
除了感謝，還是感謝。
謝謝新思惟這個平台匯聚了極大能量，讓我萌生勇氣去挑戰這個目標。若不是有花了無數夜晚精心調校的圖表，我想也很難讓 reviewer 在內文有缺失的狀況下，仍願意給我們團隊機會。
謝謝這兩年來同溫層推坑的許多課程，讓我擴展視野，堅持完成這個目標。最後，由衷感謝信恩整形外科診所張衍爐院長、張睿紘醫師的教導、帶領，更謝謝大多時候對我這個研修醫師（visiting resident）無厘頭意見的容忍，讓這篇論文得以順利產出。
工商服務時間
一樣是新思惟優秀校友的張睿紘醫師，在這兩年除了在國際會議發表兩次成功的英文演講外，也是此篇論文的通訊作者。她承襲乃父的技術，結合耳鼻喉科的專業，在結構式鼻整形更有獨到見解。
歡迎有結構式鼻整形需求的患者，前往信恩整形外科診所諮詢張睿紘醫師，一定可以獲得通盤細膩的分析、量身訂作的詳細解釋、耐心的聆聽與回應。
最新活動